设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:主页 > 文章 > 友情文章 > 正文

美文欣赏:精彩人生的11个快乐秘诀(双语)

来源:网络整理 编辑:莆田新闻网 时间:2018-05-14

推荐相关文章:

【美文欣赏】漂泊与畅饮原先在国内我不喝茶,而是大口吃肉大碗饮酒。我喝酒还有个毛病,太阳不下山不饮,非等晚霞落定,留几抹残红不打紧,更有诗情画意。这时便三两相邀,要么出外,要

双语美文:你怎样过早晨 就怎Everymorning,youaredefininghowyourlifewouldbelike。每一天早上,你都在定义你未来人生的模样。No,I‘mnotsayingtheclichethateverymorningyouhavethe

  1. How to count to 10.

  1、学会如何(在发飙前)数到十

  Anger isn't your friend. In fact, learning to control it could add years to your life.Besides, nobody really likes that guy who screams at the waiter because the soup is too salty, now do they?

  愤怒可不是我们的良师益友。事实上,学会控制愤怒的情绪有助于延年益寿。还有,没有人会喜欢对着服务生吼叫抱怨汤太咸的人,对吧?

  2. How to play nice with strangers.

  2、学会如何对陌生人友好

  Doing nice things for people makes us feel better. In fact, studies show that those who volunteer reap health benefits that may help them live longer.

  对陌生人友好也会让自己感觉更好。更有研究显示乐于奉献的人身心会更健康,寿命会更长。

  3. How to be content.

  3、知足常乐

  You have what you have and that's what you have. The acquisition of things rarely raises our happinessquotient, but the quest for them certainly lowers it.

  拥抱你目前拥有的一切。我们所得到的很少能够提高幸福指数,而我们所渴求的必然会降低它。

  4. How to love nature.

  4、学会如何热爱大自然

  The more time you spend outside, the happier you will be.

  你在户外花的时间越多,就会越快乐。

  5. How to not abuse your body.

  5、不要糟蹋自己的身体

  After all, you only get one and spare parts are hard to find. An estimated 32 percent of fatal car crashes involve an intoxicated driver or pedestrian.

  毕竟,身体只有一个,要找“备胎”可就难了。据估计,32%的致命车祸就是由醉酒的司机或是行人造成。

  6. How to share.

  6、学会分享

  Share. Not in a Facebook sharing way, but really share.

  去分享吧。不是指社交网站上的“分享”,,是真正的“分享”。

  7. How to make friends.

  7、学会交友

  Some people think it's that your friends keep you from doing things that are bad for you. Frankly, we think it’s just that they make your life more fun and worthwhile.

  有人认为,好朋友能够阻止你做一些对你有害的事情。其实呢,他们只是给你的生活带来了更多的乐趣和价值。

  8. How to listen.

  8、学会倾听

  Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?

  是啊,你也许会说我这不是听得好好的嘛。可你真的有认真在听吗?你有在解读对方的肢体语言、面部表情以及其他眼睛看到的,而不仅是耳朵听到的吗?

  9. How to forgive.

  9、学会原谅

  Everyone has been hurt by the actions or words of another. The difference is in how we react to that hurt. Forgive, even if you can't forget and you'll be better off for it.

  每个人都会被他人的行为或是言语伤害到。不同之处在于我们如何应对他们。原谅他们吧,即使你无法忘怀,原谅了总会好受一些。

  10. How to stick up for others.

  10、学会站出来支持别人

【美文欣赏】漂泊与畅饮

  原标题:【美文欣赏】漂泊与畅饮

  陈九

  窗外长云,落霞无语,正是品茗沉思的时刻。

  原先在国内我不喝茶,而是大口吃肉大碗饮酒。我喝酒还有个毛病,太阳不下山不饮,非等晚霞落定,留几抹残红不打紧,更有诗情画意。这时便三两相邀,要么出外,要么在家,我偏好后者——俗话说舒坦不如倒着,外面怎么倒?还得家里。朋友备菜,我负责酒,于是好戏开锣,走一个,非把那个夜晚喝美喽,喝得大江东去不可。

  后来出国,漂泊万里,没想到会跑这么远。那是个新鲜的国度,也是块陌生的所在,口音和金发碧眼将我打入冷宫。于是我顾不上大口饮酒的诗情画意,而时刻保持小心清醒的状态,猫狗觅食般寻找着丝丝生机。当时关注最多的,是哪有奖学金可以申请,哪有工作机会可以争取。这么一来,恣情便失宠了,哪还有闲心畅饮呢。看来畅饮是一种特权,只属于轻松的心境。在家三辈老,出门三辈小,老是任性,小是没人疼。就这个没人疼,将原有的肝胆消磨殆尽。异乡不是无酒,哪还能没酒,连俄亥俄乡下的私酒贩子我都认识,他们偷酿的无牌伏特加几乎70度,又苦又涩,一口就把眼泪呛出来。所以呀,异国漂泊缺的是喝酒的心情;心情就是酒,心情没了酒就没了。不是有这么句话:喝酒可以哭泣,哭泣不好喝酒。喝酒只要到位,真情流露,想起伤心之事潸然泪下很正常。但反过来,当你紧张兮兮或忧心忡忡,一口下去非上头不可,尚未飘然若仙就倒下了。

#p#分页标题#e#

  漂泊的真谛就在心情上,就在对酒的态度上。对酒的态度就是对人生的态度。能喝酒的人回避喝酒,往往是过度谨慎或缺乏自信的表现。就说海外华人吧,当年出国还有几分留洋的虚骄,如今却时常听到这样的感叹:如果当年不出国会怎样怎样。当然,真实情感比这复杂得多,生存的压力,孤独的处境,加上对故园亲人春蚕吐丝般的思念,这一切通通搅在一起,使漂泊的羽翼很难恣意张扬。如果这真是一杯酒,饮下去也只有甘苦自知了。

  每次回国老友重逢,,都被他们身上的勃勃生机感染着。那种洒脱不是装出来的,也非个性使然,而是与天地山河都市人流融为一体的时代气息,是国家富强在他们身上的自然折射,富于进取,充满活力。这片热土像一座熔炉,他们是久炼成精的美猴王,气吞山河蓬勃向上,有梦想也有远方。

  朋友来了有好酒,老友向我敬酒都是满满一大杯,他们说这是规矩。可我在纽约二十多年,说实话,没见过这阵势。本该入乡随俗,就冲发小、战友、同学的份儿上,必须得喝——可真是举得起咽不下呀,这才感到我们之间无形的距离。一杯浊酒量出了彼此的境界胸怀。虽然他们照顾我,让我慢慢饮,人家干了我抿一抿,但酒过三巡之后还是忍不住对我坦言相告:九兄啊,当年你比我们猛啊,美国怎么把你弄成这副样子,咱不去了,咱回家行吗?说得我哑口无言。分别时我们彼此相拥,他们千叮咛万嘱咐:九兄,赶紧把酒恢复恢复,我们就一句话,愿漂泊的人都有酒喝,愿漂泊的人都能喝酒,没酒哪来的幸福呀。

  是啊,愿漂泊的人都有酒喝,愿漂泊的人都能喝酒。我记下了。


网友评论:

幸运飞艇 www.lcpcgc.com 联系QQ:999777728838 网站地图 百度地图

Copyright © 2017-2018 莆田新闻网 版权所有 Power by Jkjyz

Top